msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: Drupal E-Commerce - Donate Module\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-24 00:46+0100\n"
"Last-Translator: Erik de Zeeuw <erik@syllance.fr>\n"
"Language-Team: French E-Commerce <claire.roubey@oliska.com, cfpa@mouvements.org, drupal@syllance.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"

#: donate.module:11
msgid "Create donation products using the ecommerce package."
msgstr "Crée des produits 'Dons' avec E-commerce."

#: donate.module:22
msgid "cart checkout"
msgstr "vérification du panier"

#: donate.module:35
#: ;83
msgid "add to cart"
msgstr "ajouter au panier"

#: donate.module:59
msgid "donation"
msgstr "don"

#: donate.module:77
msgid "<p>This item is in <a href=\"%cart_view\">your shopping cart</a>.</p>"
msgstr "<p>Cet article est dans <a href=\"%cart_view\">votre panier</a>.</p>"

#: donate.module:79
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: donate.module:79
msgid "How much would you like to donate?"
msgstr "Quel est le montant de votre don ?"

#: donate.module:80
msgid "Options"
msgstr "Paramètres"

#: donate.module:0
msgid "donate"
msgstr "don"

