# Catalan translation of Drupal.
# Copyright © 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004.
# Quim Gil <qgil@interactors.coop>, 2004.
# Gerard Farràs <gerard.farras@km103.com>, 2005.
# Interactors <info@interactors.coop>, 2005.
# Aquesta traducció ha estat finançada per interactors. <http://interactors.coop/>.
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drupal 4.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-20 20:58-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-24 21:44+0200\n"
"Last-Translator: Gerard Farràs <gerard.farras@km103.com>\n"
"Language-Team: Catalan <info@interactors.coop>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1)\n"

#: event.module:196 contrib/event_views/event_views_tables.inc:525
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: event.module:196 contrib/event_views/event_views_tables.inc:519;562
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: event.module:676;1851 event.theme:275;281;293
msgid "Start"
msgstr "Inici"

#: event.module:677;1859 event.theme:277;284;295
msgid "End"
msgstr "Fi"

#: event.module:1822 contrib/event_views/event_views_tables.inc:418
#, fuzzy
msgid "Start Date"
msgstr "Data d'inici"

#: event.module:1835 contrib/event_views/event_views_tables.inc:427
#, fuzzy
msgid "End Date"
msgstr "Data de finalització."

#: event.module:0 contrib/basicevent.module:25;60
msgid "event"
msgstr "esdeveniment"

#: contrib/event_views/event_views_api.inc:198
#: contrib/event_views/event_views.module:577
#, fuzzy
msgid "Week "
msgstr "Setmana"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:41;58
#: contrib/event_views/event_views.module:511
msgid "Event: Start Time"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:46;59
#: contrib/event_views/event_views.module:512
#, fuzzy
msgid "Event: End Time"
msgstr "visualitza esdeveniment dst"

#: ical.inc:305
msgid "iCalendar API for Events Modules"
msgstr "API del iCalendar pels mòduls d'esdeveniments"

#: ical.inc:0
msgid "ical"
msgstr "ical"

#: event.install:44
msgid ""
"Event module was successfully installed with default options. To customize "
"event and/or location settings for events, please view the <a href=\"%"
"settings\">event content type settings page</a>."
msgstr ""

#: contrib/basicevent.module:15
msgid ""
"A story-like node that implements the event API automatically. Depends on "
"the event module (4.6 or later)."
msgstr ""

#: contrib/basicevent.module:17
msgid ""
"An event is a story which can be given a start and end date, thus appearing "
"in the events calendar."
msgstr ""

#: contrib/basicevent.module:73
msgid "event content-type settings page"
msgstr ""

#: contrib/basicevent.module:74
msgid ""
"The event node is currently set to never appear in the calendar. You will "
"not be able to set the start and end dates until an administrator changes "
"the content-type settings. This is done using the %link."
msgstr ""

#: contrib/basicevent.module:32
#, fuzzy
msgid "create events"
msgstr "Més esdeveniments."

#: contrib/basicevent.module:32
#, fuzzy
msgid "edit own events"
msgstr "edita l'esdeveniment"

#: contrib/basicevent.module:0
#, fuzzy
msgid "basicevent"
msgstr "esdeveniment"

#: event.module:29;32
msgid "calendar"
msgstr "calendari"

#: event.module:39;1443
msgid "month"
msgstr "mes"

#: event.module:39
msgid "Month view"
msgstr "Vista mensual"

#: event.module:40
msgid "week"
msgstr "setmana"

#: event.module:40
msgid "Week view"
msgstr "Vista setmanal"

#: event.module:41;1437
msgid "day"
msgstr "dia"

#: event.module:41
msgid "Day view"
msgstr "Vista diària"

#: event.module:42
msgid "table"
msgstr "taula"

#: event.module:42
msgid "Table view"
msgstr "Vista de taula"

#: event.module:43
#, fuzzy
msgid "List view"
msgstr "Vista mensual"

#: event.module:79
msgid "events"
msgstr "esdeveniments"

#: event.module:84
msgid "filter by content type"
msgstr "filtra per tipus de contingut"

#: event.module:89
msgid "filter by taxonomy"
msgstr "filtra per taxonomia"

#: event.module:94
msgid "event rss feed"
msgstr "canal rss d'esdeveniments"

#: event.module:99
msgid "event dst view"
msgstr "visualitza esdeveniment dst"

#: event.module:104
msgid "event ical feed"
msgstr "canal d'esdeveniments ical"

#: event.module:116
#, fuzzy
msgid "event ical"
msgstr "canal d'esdeveniments ical"

#: event.module:136
#, fuzzy
msgid "Timezone settings"
msgstr "Fus horari"

#: event.module:140;162
#, fuzzy
msgid "Event time zone input"
msgstr "Entrada del fus horari de l'esdeveniment"

#: event.module:142;150;164;172
#, fuzzy
msgid "Use the sitewide time zone"
msgstr "Utiliza el fus horari del lloc web"

#: event.module:142;164
#, fuzzy
msgid "Use the time zone of the user editing or creating the event"
msgstr "Utilitza el fus horari de l'usuari que edita o crea l'esdeveniment"

#: event.module:142;164
#, fuzzy
msgid "Allow users to set event time zones"
msgstr "Permet als usuaris especificar fusos horaris pels esdeveniments"

#: event.module:143
#, fuzzy
msgid ""
"Events are saved with a time zone value. This setting allows you to "
"determine how the time zone is determined when creating or editing an event."
msgstr ""
"Els esdeveniments es desen amb un valor de fus horari. Aquest paràmetre "
"permet especificar com es determina el fus horari quan es crea o s'edita un "
"esdeveniment."

#: event.module:148;170
#, fuzzy
msgid "Event time zone display"
msgstr "Visualitza el fus horari de l'esdeveniment"

#: event.module:150;172
#, fuzzy
msgid "Use the event's time zone"
msgstr "Utilitza el fus horari de l'esdeveniment"

#: event.module:150
#, fuzzy
msgid "Use the user's time zone"
msgstr "Utiliza el fus horari de l'usuari"

#: event.module:151
#, fuzzy
msgid ""
"Events are saved with a time zone value. This setting allows you to "
"determine if the event's time zone, the sitewide time zone, or the user's "
"personal time zone setting is used to display the time for an event."
msgstr ""
"Els esdeveniments es desen amb un valor de fus horari. Aquest paràmetre "
"permet determinar si el fus horari de l'esdeveniment, el fus horari del lloc "
"o el fus horari personal de l'usuari serà utilitzat per a mostrar l'hora "
"d'un esdeveniment."

#: event.module:165
#, fuzzy
msgid ""
"Events are saved with a time zone value. This setting allows you to "
"determine how the time zone is determined when creating or editing an event. "
"You must have 'Configurable time zones' enabled in %url before you can "
"enable user's time zones for this feature."
msgstr ""
"Els esdeveniments es desen amb un valor de fus horari. Aquest paràmetre "
"permet especificar com es determina un fus horari quan es crea o s'edita un "
"esdeveniment. S'ha de tenir habilitada l'opció 'Fusos horaris configurables' "
"en %url abans que es puguin habilitar els fusos horaris dels usuaris amb "
"aquesta característica."

#: event.module:165;173
msgid "site configuration"
msgstr "configuració del lloc"

#: event.module:173
#, fuzzy
msgid ""
"Events are saved with a time zone value. This setting allows you to "
"determine if the event's time zone, the sitewide time zone, or the user's "
"personal time zone setting is used to display the time for an event. You "
"must have 'Configurable time zones' enabled in %url before you can enable "
"user's time zones for this feature."
msgstr ""
"Els esdeveniments es desen amb un valor de fus horari. Aquest paràmetre "
"permet determinar si el fus horari de l'esdeveniment, del lloc web o el "
"personal de l'usuari s'utilitzarà per a mostrar l'hora de l'esdeveniment. "
"S'ha de tenir habilitada l'opció 'Fusos horaris configurables' en %url abans "
"que es puguin habilitar els fusos horaris dels usuaris amb aquesta "
"característica."

#: event.module:178
msgid "Time notation preference"
msgstr "Preferència de notació de l'hora"

#: event.module:180
msgid "24h"
msgstr "24h"

#: event.module:180
msgid "12h"
msgstr "12h"

#: event.module:181
msgid "The time notation system used for entering event times."
msgstr ""
"El sistema de notació de l'hora que s'utilitza per a introduir l'hora dels "
"esdeveniments."

#: event.module:185
msgid "Upcoming event block limit"
msgstr "Límit en el bloc de pròxims esdeveniments"

#: event.module:189
msgid ""
"Limit the amount of events displayed in the upcoming events block by this "
"amount."
msgstr ""
"Limita el nombre d'esdeveniments mostrats en el bloc de pròxims "
"esdeveniments amb aquest nombre."

#: event.module:191
msgid "Event overview options"
msgstr "Opcions de la vista general dels esdeveniments"

#: event.module:194
msgid "Default overview"
msgstr "Vista principal per defecte"

#: event.module:196
msgid "Week"
msgstr "Setmana"

#: event.module:197
msgid ""
"The default event view to display when no format is specifically requested. "
"This is also the view that will be displayed from the block calendar links."
msgstr ""
"La vista que es mostrarà per defecte dels esdeveniments quan no es "
"sol·liciti cap forma específica. Aquesta és també la vista amb la qual es "
"mostraran els enllaços en el bloc del calendari."

#: event.module:200
msgid "Table view default period"
msgstr "Període per defecte de la vista de taula"

#: event.module:204
msgid ""
"The default number of days to display in the table view. You can specify a "
"different number of days in the url. More info on the event url format %link"
msgstr ""
"El nombre de dies per defecte que es mostraran en la vista de taula. Podeu "
"especificar un nombre diferent de dies en la url. Més informació del format "
"de la url de l'esdeveniment %link"

#: event.module:204
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: event.module:209
#, fuzzy
msgid "Taxonomy filter controls"
msgstr "Mai no mostris el control de filtre per taxonomia"

#: event.module:211
msgid "Show taxonomy filter control on calendar views"
msgstr "Mostra el control de filtre per taxonomia en les vistes del calendari"

#: event.module:211
msgid ""
"Only show taxonomy filter control when taxonomy filter view is requested"
msgstr ""
"Mostra només el control de filtre per taxonomia quan es sol·liciti la vista "
"del filtre per taxonomia"

#: event.module:211
msgid "Never show taxonomy filter control"
msgstr "Mai no mostris el control de filtre per taxonomia"

#: event.module:215
#, fuzzy
msgid "Content type filter controls"
msgstr "Mai no mostris el control de filtre per tipus de contingut"

#: event.module:216
msgid "Show content type filter control on calendar views"
msgstr ""
"Mostra el control de filtre per tipus de contingut en les vistes dels "
"calendaris"

#: event.module:216
msgid ""
"Only show content type filter control when content type filter view is "
"requested"
msgstr ""
"Mostra només el control de filtre per tipus de contingut quan es sol·liciti "
"la vista de filtre de tipus de contingut"

#: event.module:216
msgid "Never show content type filter control"
msgstr "Mai no mostris el control de filtre per tipus de contingut"

#: event.module:254;387;1706
msgid "Events"
msgstr "Esdeveniments"

#: event.module:283;294
msgid "view all"
msgstr "visualitza tots"

#: event.module:316
msgid "%weekday %month %day, %year"
msgstr "%weekday %day %month, %year"

#: event.module:323
msgid "Week of %month %day, %year"
msgstr "Setmana del %month %day, %year"

#: event.module:329
msgid "%month %year"
msgstr "%month %year"

#: event.module:339;348;663;711
msgid "%startmonth %startdate, %startyear - %endmonth %enddate, %endyear"
msgstr "%startmonth %startdate, %startyear - %endmonth %enddate, %endyear"

#: event.module:433
msgid "iCal support not enabled"
msgstr "Suport per l'iCal no habilitat"

#: event.module:690
msgid " - Events Feed"
msgstr " - Canal d'esdeveniments"

#: event.module:1419
msgid "g"
msgstr "g"

#: event.module:1421
msgid "am"
msgstr "am"

#: event.module:1421
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: event.module:1424
msgid "H"
msgstr "H"

#: event.module:1450
#, fuzzy
msgid "year"
msgstr "cerca"

#: event.module:1458
#, fuzzy
msgid "hour"
msgstr "1 hora"

#: event.module:1465
#, fuzzy
msgid "minutes"
msgstr "1 minut"

#: event.module:1610;1645
msgid "(all)"
msgstr ""

#: event.module:1622
msgid "Select event terms to filter by"
msgstr "Selecciona termes d'esdeveniments a filtrar per"

#: event.module:1659
msgid "Select event type to filter by"
msgstr "Selecciona tipus d'esdeveniment a filtrar per"

#: event.module:1687
msgid "Calendar to browse events."
msgstr "Calendari per a navegar pels esdeveniments."

#: event.module:1688
msgid "List of upcoming events."
msgstr "Llista de pròxims esdeveniments."

#: event.module:1710
msgid "Upcoming events"
msgstr "Pròxims esdeveniments"

#: event.module:1750
msgid "NOW"
msgstr "ARA"

#: event.module:1781
#, fuzzy
msgid "no upcoming events available"
msgstr "Llista de pròxims esdeveniments."

#: event.module:1805
msgid "Show in event calendar"
msgstr "Mostra en el calendari d'esdeveniments"

#: event.module:1807
msgid "All views"
msgstr "Totes les vistes"

#: event.module:1807
msgid "Only in views for this type"
msgstr "Només en vistes d'aquest tipus"

#: event.module:1808
#, fuzzy
msgid ""
"All views: This content type will be available for display on all calendar "
"views, including with other events.<br />Only in views for this type: This "
"content type will only appear in calendar views specific to this type and "
"never with other events.<br />Never: This content type will not be "
"associated with the events calendar."
msgstr ""
"Cap: Aquest tipus de contingut no s'associarà amb el calendari "
"d'esdeveniments.<br />En totes les vistes: Aquest tipus de contingut estarà "
"disponible per a la visualització en totes les vistes del calendari, "
"incluïnt altres esdeveniments.<br />Només en vistes d'aquest tipus: Aquest "
"tipus de contingut només apareixerà en vistes de calendari específiques per "
"aquest tipus i mai no amb d'altres esdeveniments."

#: event.module:1832;1845
msgid "YYYY-MM-DD HH:MM"
msgstr ""

#: event.module:1852
msgid "Start date."
msgstr "Data d'inici"

#: event.module:1860
msgid "End date."
msgstr "Data de finalització."

#: event.module:1873
msgid "Select the time zone this event occurs in."
msgstr "Seleccioneu el fus horari en el que ocurrirà aquest event."

#: event.module:2092
msgid "Daylight Savings Regions | Current GMT: %date"
msgstr "Regions d'estalvi de llum de dia | GMT actual: %date"

#: event.module:2107
msgid ""
"The event module allows for any type of content to be event enabled,  "
"meaning content can have a start and end time, and appear in calendars.  The "
"ability to event enable any content type combined with the ability to create "
"new types of content make it possible to create unlimited types of "
"calendars.  The ability to broadly event enable content will allow for "
"creative applications combining information and real world events."
msgstr ""

#: event.module:2108
msgid ""
"The administrator can decide which content types should be events for their "
"site.  In content type configuration, administrators can select the calendar "
"view options: never, all views, or only views for this type. For example, "
"this makes it possible to have a general calendar which shows all meetups "
"and house parties in the same calendar, and have a separate calendar for "
"rallies which only contains the rallies content type. Calendars can be "
"customized to view a specific content type or a category of content, using "
"taxonomies."
msgstr ""

#: event.module:2109
msgid ""
"Administrators can also set two types of options for events; general event "
"options, and event overview options.  General event options are for timezone "
"configuration, time notation formats, and event block configuration.  Event "
"overview options allow calendar and table event default views.  "
"Administrators can also set general filter controls for content types and "
"categories, via the event taxonomy controls."
msgstr ""

#: event.module:2110
msgid ""
"<p>You can</p>\n"
"<ul>\n"
"<li>enable content types to be event enabled at <a href=\"%admin-node-"
"configure-types\" title=\"content type configuration\">administer &gt;&gt; "
"content &gt;&gt; content types </a> then click configure for a content type."
"</li>\n"
"<li>administer general event options <a href=\"%admin-settings-event\" title="
"\"administer events\">administer &gt;&gt; settings &gt;&gt; events</a>.</"
"li>\n"
"<li><a href=\"%node-add\" title=\"list of content types that can be created"
"\">create content</a> and set a start and end time, if the administrator has "
"set that content type to be event enabled.</li>\n"
"<li>use <a href=\"%external-http-drupal-org-handbook-modules-eventfinder"
"\">eventfinder, <a href=\"http://drupal.org/handbook/modules/volunteer"
"\">volunteer</a>, and <a href=\"%external-http-drupal-org-handbook-modules-"
"rsvp\">RSVP</a> modules to invite users to events.</li>\n"
msgstr ""

#: event.module:2117
msgid ""
"For more information please read the configuration and customization "
"handbook <a href=\"%event\">Event page</a>."
msgstr ""

#: event.module:2120
msgid "Lets users make events and keep calendars."
msgstr "Permet els usuaris crear esdeveniments i mantenir calendaris."

#: event.module:2122
#, fuzzy
msgid ""
"This is a listing of all the event system's time zones, sorted by daylight "
"savings time regions, and thier respective offsets from GMT in seconds. Time "
"zones in the 'None' region do not observe daylight savings time. If you "
"believe there is an error, please first search for the locale on %"
"timeanddate and confirm it. If there is indeed an error please submit a %"
"bugreport on drupal.org so we can fix it."
msgstr ""
"Aquest és un llistat de tots els fusos horaris del sistema d'esdeveniments, "
"ordenats per regions d'estalvi en llum solar i els seus respectius "
"desplaçaments en segons del GMT. En els fusos horaris de la regió 'Cap' no "
"s'observa cap estalvi en llum de dia. Si creieu que això és un error, si us "
"plau primer cerqueu el locale a %timeanddate i confirmeu-ho després. Si, "
"efectivament, es tracta d'un error envieu un %bugreport a drupal.org de "
"manera que poguem corregir-ho."

#: event.module:1753
#, fuzzy
msgid "1 minute"
msgid_plural "%count minutes"
msgstr[0] "1 minut"
msgstr[1] "1 minut"

#: event.theme:73;129;178;213;269
msgid "limit view to events of this type"
msgstr "limita la visualització als esdeveniments d'aquest tipus"

#: event.theme:76;131;180;215;271
msgid "view this event"
msgstr "visualitza aquest esdeveniment"

#: event.theme:78;112;118;162;168;219;225;237;360
#, fuzzy
msgid "Start: "
msgstr "Inici"

#: event.theme:80;114;121;164;171;221;228;239;362
#, fuzzy
msgid "End: "
msgstr "Fi"

#: event.theme:124;174;231;287
msgid "all day"
msgstr "tot el dia"

#: event.theme:245;301
msgid "more info"
msgstr "més informació"

#: event.theme:245;301
msgid "Show detailed information for this event."
msgstr "Mostra informació detallada d'aquest esdeveniment."

#: event.theme:316;339
msgid "%month / %day"
msgstr "%month / %day"

#: event.theme:367
#, fuzzy
msgid "Timezone: "
msgstr "Fus horari"

#: event.theme:421
#, fuzzy
msgid "Add to iCalendar"
msgstr "afegeix element al calendari"

#: event.theme:421
msgid "Add this calendar to your iCalendar"
msgstr "Afegeix aquest calendari al iCalendar"

#: event.theme:432
msgid "More events."
msgstr "Més esdeveniments."

#: contrib/event_views/event_views.module:15
msgid ""
"Views-enables the event fields, adds event calendar themes to views display "
"options, and creates default event views. Requires the event module and the "
"views module."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views.module:17
msgid ""
"<p>The Event Views module makes the event fields available to the Views "
"module, and creates default event views that filter dates using a drop-down "
"date selector, the jscalendar selector, or by arguments in the url. Set up a "
"default event view by going to %link and select <strong>add</strong>. Save "
"the default views as-is or make any changes you like.</p>"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views.module:18
msgid ""
"<p>You can change the format of the output. The default views display a list "
"of events, but you can change it to a table or a teaser list in the "
"<strong>Page</strong> settings. You can also add or remove fields from the "
"view.</p>"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views.module:19
msgid ""
"<p>You can filter events in several ways. Use filters to pre-select a date "
"range, expose those filters to allow the viewer to select a date range, or "
"eliminate the filters and give the view year, month, and day arguments to "
"filter the events by the url (i.e. YYYY/MM/DD).</p>"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views.module:20
msgid ""
"<p>You can display your selected events in a calendar by choosing a calendar "
"option instead of the option to display results in a table or list.</p>"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views.module:21
msgid ""
"<p>There is also an option to display other date fields in a calendar. "
"Select the Calendar:Start Time and Calendar:End Time fields and select the "
"date field to use. The same options are available on filters and arguments, "
"where you can select any date field as the field you want to filter on.</p>"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views.module:409
#, fuzzy
msgid "Week of %date"
msgstr "Setmana del %month %day, %year"

#: contrib/event_views/event_views.module:585;611
msgid "N/A"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views.module:625
#, fuzzy
msgid "Calendar Month"
msgstr "Calendari"

#: contrib/event_views/event_views.module:625
#, fuzzy
msgid "Calendar Day"
msgstr "Calendari"

#: contrib/event_views/event_views.module:625
#, fuzzy
msgid "Calendar Week"
msgstr "Calendari"

#: contrib/event_views/event_views.module:636
msgid "View"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views.module:715
msgid ""
"The module %module was deactivated--it requires the following disabled/non-"
"existant modules to function properly: %dependencies"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views.module:0
#, fuzzy
msgid "event_views"
msgstr "visualitza esdeveniment dst"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:21
msgid "now"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:51
#, fuzzy
msgid "Event: Timezone"
msgstr "Entrada del fus horari de l'esdeveniment"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:64
#, fuzzy
msgid "Event: Start Date"
msgstr "Data d'inici"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:68
msgid ""
"This filter allows events to be filtered by their start date. Enter dates in "
"the format: CCYY-MM-DD HH:MM:SS. Enter 'now' to use the current time. You "
"may enter a delta (in seconds) to the option that will be added to the time; "
"this is most useful when combined with now. If you have the jscalendar "
"module from jstools installed, you can use a popup date picker here."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:72
msgid "Event: End Date"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:76
msgid ""
"This filter allows events to be filtered by their end date. Enter dates in "
"the format: CCYY-MM-DD HH:MM:SS. Enter 'now' to use the current time. You "
"may enter a delta (in seconds) to the option that will be added to the time; "
"this is most useful when combined with now. If you have the jscalendar "
"module from jstools installed, you can use a popup date picker here."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:80;170
msgid "Event: Start Year"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:87
msgid "Filter by year. Use the option to select the date field to filter on."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:91;176
msgid "Event: Start Month"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:98
msgid "Filter by month. Use the option to select the date field to filter on."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:102;182
msgid "Event: Start Day"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:109
msgid "Filter by day. Use the option to select the date field to filter on."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:129
msgid "Calendar: Start Time"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:135
msgid ""
"A field to serve as the start time for this record in a calendar view. Use "
"the option to select the date field use."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:138
#, fuzzy
msgid "Calendar: End Time"
msgstr "Calendari"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:144
msgid ""
"A field to serve as the end time for this record in a calendar view. Use the "
"option to select the date field to use."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:151
msgid "Event: Type"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:156
msgid ""
"A node type selector that is limited to event-enabled node types. Use as "
"exposed filter that only contains event node types."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:173
msgid ""
"Filter by the event year (YYYY). Use the option to select the date field to "
"filter on."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:179
msgid ""
"Filter by the event month (1-12). Place this argument after a 'Year' "
"argument. Use the option to select the date field to filter on."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:185
msgid ""
"Filter by the event day (1-31). Place this argument after a 'Year' and a "
"'Month' argument. Use the option to select the date field to filter on."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:188
#, fuzzy
msgid "Event: Start Week"
msgstr "Inici de la setmana"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:191
msgid ""
"Filter by the week number (1-52). Place this argument after a 'Year' "
"argument. Use the option to select the date field to filter on."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:209
#, fuzzy
msgid "event_select"
msgstr "esdeveniments"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:210
msgid "Events list filtered by drop-down date selector."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:216;339;447
#, fuzzy
msgid "event list"
msgstr "esdeveniments"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:247;370;478
#, fuzzy
msgid "Start Time:"
msgstr "Inici"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:255;378;486
msgid "End Time:"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:303
#, fuzzy
msgid "Start Year:"
msgstr "Inici"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:312
#, fuzzy
msgid "Start Month:"
msgstr "Inici"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:321
#, fuzzy
msgid "Start Day:"
msgstr "Inici"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:332
#, fuzzy
msgid "event_js"
msgstr "esdeveniments"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:333
msgid "Events list filtered by js date selector."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:440
#, fuzzy
msgid "event_date"
msgstr "esdeveniment"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:441
msgid "Events list filtered by url arguments."
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:513;556
#, fuzzy
msgid "Year"
msgstr "cerca"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:534
msgid "Monthly calendar view of events, filtered by url arguments"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:539
msgid "Calendar"
msgstr "Calendari"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:570
msgid "Title:"
msgstr ""

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:576
#, fuzzy
msgid "Start:"
msgstr "Inici"

#: contrib/event_views/event_views_tables.inc:582
#, fuzzy
msgid "End:"
msgstr "Fi"

#: event_timezones.inc:152
msgid "None"
msgstr "No"

#: event_timezones.inc:153;550
msgid "Egypt"
msgstr "Egipte"

#: event_timezones.inc:154
msgid "Namibia"
msgstr "Namíbia"

#: event_timezones.inc:155
msgid "Asia - Former USSR"
msgstr "Asia - Former USSR"

#: event_timezones.inc:156
msgid "Iraq, Syria"
msgstr "Irak, Síria"

#: event_timezones.inc:157;646
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: event_timezones.inc:158
msgid "Lebanon, Kirgizstan"
msgstr "Lebanon, Kirgizstan"

#: event_timezones.inc:159
msgid "Palestine"
msgstr "Palestina"

#: event_timezones.inc:160;645
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: event_timezones.inc:161
msgid "South Australia"
msgstr "Sud d'Austràlia"

#: event_timezones.inc:162
msgid "Australia, Tasmania"
msgstr "Austràlia, Tasmania"

#: event_timezones.inc:163
msgid "New Zealand"
msgstr "Nova Zelanda"

#: event_timezones.inc:165
msgid "EU and other European countries"
msgstr "EU i d'altres països Europeus"

#: event_timezones.inc:166
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federació de Rússia"

#: event_timezones.inc:167
msgid "North America"
msgstr "Nord Amèrica"

#: event_timezones.inc:168;548
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: event_timezones.inc:169
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: event_timezones.inc:170
msgid "Chile"
msgstr "Xile"

#: event_timezones.inc:171
msgid "Falklands"
msgstr "Falklands"

#: event_timezones.inc:172
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguai"

#: event_timezones.inc:255
msgid "Africa/Addis_Ababa"
msgstr "Àfrica/Addis_Ababa"

#: event_timezones.inc:256
msgid "Africa/Algiers"
msgstr "Àfrica/Algiers"

#: event_timezones.inc:257
msgid "Africa/Asmera"
msgstr "Àfrica/Asmera"

#: event_timezones.inc:258
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "Àfrica/Bangui"

#: event_timezones.inc:259
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr "Àfrica/Blantyre"

#: event_timezones.inc:260
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr "Àfrica/Brazzaville"

#: event_timezones.inc:261
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr "Àfrica/Bujumbura"

#: event_timezones.inc:262
msgid "Africa/Cairo"
msgstr "Àfrica/Caire"

#: event_timezones.inc:263
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr "Àfrica/Ceuta"

#: event_timezones.inc:264
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
msgstr "Àfrica/Dar_es_Salaam"

#: event_timezones.inc:265
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr "Àfrica/Djibouti"

#: event_timezones.inc:266
msgid "Africa/Douala"
msgstr "Àfrica/Douala"

#: event_timezones.inc:267
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr "Àfrica/Gaborone"

#: event_timezones.inc:268
msgid "Africa/Harare"
msgstr "Àfrica/Harare"

#: event_timezones.inc:269
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr "Àfrica/Johannesburg"

#: event_timezones.inc:270
msgid "Africa/Kampala"
msgstr "Àfrica/Kampala"

#: event_timezones.inc:271
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr "Àfrica/Khartoum"

#: event_timezones.inc:272
msgid "Africa/Kigali"
msgstr "Àfrica/Kigali"

#: event_timezones.inc:273
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr "Àfrica/Kinshasa"

#: event_timezones.inc:274
msgid "Africa/Lagos"
msgstr "Àfrica/Lagos"

#: event_timezones.inc:275
msgid "Africa/Libreville"
msgstr "Àfrica/Libreville"

#: event_timezones.inc:276
msgid "Africa/Luanda"
msgstr "Àfrica/Luanda"

#: event_timezones.inc:277
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr "Àfrica/Lubumbashi"

#: event_timezones.inc:278
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr "Àfrica/Lusaka"

#: event_timezones.inc:279
msgid "Africa/Malabo"
msgstr "Àfrica/Malabo"

#: event_timezones.inc:280
msgid "Africa/Maputo"
msgstr "Àfrica/Maputo"

#: event_timezones.inc:281
msgid "Africa/Maseru"
msgstr "Àfrica/Maseru"

#: event_timezones.inc:282
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr "Àfrica/Mbabane"

#: event_timezones.inc:283
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr "Àfrica/Mogadishu"

#: event_timezones.inc:284
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr "Àfrica/Nairobi"

#: event_timezones.inc:285
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr "Àfrica/Ndjamena"

#: event_timezones.inc:286
msgid "Africa/Niamey"
msgstr "Àfrica/Niamey"

#: event_timezones.inc:287
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr "Àfrica/Porto-Novo"

#: event_timezones.inc:288
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr "Àfrica/Tripoli"

#: event_timezones.inc:289
msgid "Africa/Tunis"
msgstr "Àfrica/Tunis"

#: event_timezones.inc:290
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr "Àfrica/Windhoek"

#: event_timezones.inc:291
msgid "America/Adak"
msgstr "America/Adak"

#: event_timezones.inc:292
msgid "America/Anchorage"
msgstr "America/Anchorage"

#: event_timezones.inc:293
msgid "America/Anguilla"
msgstr "America/Anguilla"

#: event_timezones.inc:294
msgid "America/Antigua"
msgstr "America/Antigua"

#: event_timezones.inc:295
msgid "America/Araguaina"
msgstr "America/Araguaina"

#: event_timezones.inc:296
msgid "America/Aruba"
msgstr "America/Aruba"

#: event_timezones.inc:297
msgid "America/Asuncion"
msgstr "America/Asuncion"

#: event_timezones.inc:298
msgid "America/Atka"
msgstr "America/Atka"

#: event_timezones.inc:299
msgid "America/Barbados"
msgstr "America/Barbados"

#: event_timezones.inc:300
msgid "America/Belem"
msgstr "America/Belem"

#: event_timezones.inc:301
msgid "America/Belize"
msgstr "America/Belize"

#: event_timezones.inc:302
msgid "America/Boa_Vista"
msgstr "America/Boa_Vista"

#: event_timezones.inc:303
msgid "America/Bogota"
msgstr "Amèrica/Bogota"

#: event_timezones.inc:304
msgid "America/Boise"
msgstr "Amèrica/Boise"

#: event_timezones.inc:305
msgid "America/Buenos_Aires"
msgstr "Amèrica/Buenos_Aires"

#: event_timezones.inc:306
msgid "America/Cambridge_Bay"
msgstr "Amèrica/Cambridge_Bay"

#: event_timezones.inc:307
msgid "America/Cancun"
msgstr "Amèrica/Cancun"

#: event_timezones.inc:308
msgid "America/Caracas"
msgstr "Amèrica/Caracas"

#: event_timezones.inc:309
msgid "America/Catamarca"
msgstr "Amèrica/Catamarca"

#: event_timezones.inc:310
msgid "America/Cayenne"
msgstr "Amèrica/Cayenne"

#: event_timezones.inc:311
msgid "America/Cayman"
msgstr "Amèrica/Cayman"

#: event_timezones.inc:312
msgid "America/Chicago"
msgstr "Amèrica/Chicago"

#: event_timezones.inc:313
msgid "America/Chihuahua"
msgstr "Amèrica/Chihuahua"

#: event_timezones.inc:314
msgid "America/Cordoba"
msgstr "Amèrica/Cordoba"

#: event_timezones.inc:315
msgid "America/Costa_Rica"
msgstr "Amèrica/Costa_Rica"

#: event_timezones.inc:316
msgid "America/Cuiaba"
msgstr "Amèrica/Cuiaba"

#: event_timezones.inc:317
msgid "America/Curacao"
msgstr "Amèrica/Curacao"

#: event_timezones.inc:318
msgid "America/Dawson"
msgstr "America/Dawson"

#: event_timezones.inc:319
msgid "America/Dawson_Creek"
msgstr "America/Dawson_Creek"

#: event_timezones.inc:320
msgid "America/Denver"
msgstr "America/Denver"

#: event_timezones.inc:321
msgid "America/Detroit"
msgstr "America/Detroit"

#: event_timezones.inc:322
msgid "America/Dominica"
msgstr "America/Dominica"

#: event_timezones.inc:323
msgid "America/Edmonton"
msgstr "America/Edmonton"

#: event_timezones.inc:324
msgid "America/Eirunepe"
msgstr "America/Eirunepe"

#: event_timezones.inc:325
msgid "America/El_Salvador"
msgstr "America/El_Salvador"

#: event_timezones.inc:326
msgid "America/Ensenada"
msgstr "America/Ensenada"

#: event_timezones.inc:327
msgid "America/Fort_Wayne"
msgstr "America/Fort_Wayne"

#: event_timezones.inc:328
msgid "America/Fortaleza"
msgstr "America/Fortaleza"

#: event_timezones.inc:329
msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "America/Glace_Bay"

#: event_timezones.inc:330
msgid "America/Godthab"
msgstr "America/Godthab"

#: event_timezones.inc:331
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "America/Goose_Bay"

#: event_timezones.inc:332
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "America/Grand_Turk"

#: event_timezones.inc:333
msgid "America/Grenada"
msgstr "America/Grenada"

#: event_timezones.inc:334
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "America/Guadeloupe"

#: event_timezones.inc:335
msgid "America/Guatemala"
msgstr "America/Guatemala"

#: event_timezones.inc:336
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "America/Guayaquil"

#: event_timezones.inc:337
msgid "America/Guyana"
msgstr "America/Guyana"

#: event_timezones.inc:338
msgid "America/Halifax"
msgstr "America/Halifax"

#: event_timezones.inc:339
msgid "America/Havana"
msgstr "America/Havana"

#: event_timezones.inc:340
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "America/Hermosillo"

#: event_timezones.inc:341
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "America/Indiana/Indianapolis"

#: event_timezones.inc:342
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "America/Indiana/Knox"

#: event_timezones.inc:343
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "America/Indiana/Marengo"

#: event_timezones.inc:344
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "America/Indiana/Vevay"

#: event_timezones.inc:345
msgid "America/Indianapolis"
msgstr "America/Indianapolis"

#: event_timezones.inc:346
msgid "America/Inuvik"
msgstr "America/Inuvik"

#: event_timezones.inc:347
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "America/Iqaluit"

#: event_timezones.inc:348
msgid "America/Jamaica"
msgstr "America/Jamaica"

#: event_timezones.inc:349
msgid "America/Jujuy"
msgstr "America/Jujuy"

#: event_timezones.inc:350
msgid "America/Juneau"
msgstr "America/Juneau"

#: event_timezones.inc:351
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "America/Kentucky/Louisville"

#: event_timezones.inc:352
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "America/Kentucky/Monticello"

#: event_timezones.inc:353
msgid "America/Knox_IN"
msgstr "America/Knox_IN"

#: event_timezones.inc:354
msgid "America/La_Paz"
msgstr "America/La_Paz"

#: event_timezones.inc:355
msgid "America/Lima"
msgstr "America/Lima"

#: event_timezones.inc:356
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "America/Los_Angeles"

#: event_timezones.inc:357
msgid "America/Louisville"
msgstr "America/Louisville"

#: event_timezones.inc:358
msgid "America/Maceio"
msgstr "America/Maceio"

#: event_timezones.inc:359
msgid "America/Managua"
msgstr "America/Managua"

#: event_timezones.inc:360
msgid "America/Manaus"
msgstr "America/Manaus"

#: event_timezones.inc:361
msgid "America/Martinique"
msgstr "America/Martinique"

#: event_timezones.inc:362
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "America/Mazatlan"

#: event_timezones.inc:363
msgid "America/Mendoza"
msgstr "America/Mendoza"

#: event_timezones.inc:364
msgid "America/Menominee"
msgstr "America/Menominee"

#: event_timezones.inc:365
msgid "America/Merida"
msgstr "America/Merida"

#: event_timezones.inc:366
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "America/Mexico_City"

#: event_timezones.inc:367
msgid "America/Miquelon"
msgstr "America/Miquelon"

#: event_timezones.inc:368
msgid "America/Monterrey"
msgstr "America/Monterrey"

#: event_timezones.inc:369
msgid "America/Montevideo"
msgstr "America/Montevideo"

#: event_timezones.inc:370
msgid "America/Montreal"
msgstr "America/Montreal"

#: event_timezones.inc:371
msgid "America/Montserrat"
msgstr "America/Montserrat"

#: event_timezones.inc:372
msgid "America/Nassau"
msgstr "America/Nassau"

#: event_timezones.inc:373
msgid "America/New_York"
msgstr "America/New_York"

#: event_timezones.inc:374
msgid "America/Nipigon"
msgstr "America/Nipigon"

#: event_timezones.inc:375
msgid "America/Nome"
msgstr "America/Nome"

#: event_timezones.inc:376
msgid "America/Noronha"
msgstr "America/Noronha"

#: event_timezones.inc:377
msgid "America/Panama"
msgstr "America/Panama"

#: event_timezones.inc:378
msgid "America/Pangnirtung"
msgstr "America/Pangnirtung"

#: event_timezones.inc:379
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "America/Paramaribo"

#: event_timezones.inc:380
msgid "America/Phoenix"
msgstr "America/Phoenix"

#: event_timezones.inc:381
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "America/Port-au-Prince"

#: event_timezones.inc:382
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "America/Port_of_Spain"

#: event_timezones.inc:383
msgid "America/Porto_Acre"
msgstr "America/Porto_Acre"

#: event_timezones.inc:384
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "America/Porto_Velho"

#: event_timezones.inc:385
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "America/Puerto_Rico"

#: event_timezones.inc:386
msgid "America/Rainy_River"
msgstr "America/Rainy_River"

#: event_timezones.inc:387
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "America/Rankin_Inlet"

#: event_timezones.inc:388
msgid "America/Recife"
msgstr "America/Recife"

#: event_timezones.inc:389
msgid "America/Regina"
msgstr "America/Regina"

#: event_timezones.inc:390
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "America/Rio_Branco"

#: event_timezones.inc:391
msgid "America/Rosario"
msgstr "America/Rosario"

#: event_timezones.inc:392
msgid "America/Santiago"
msgstr "America/Santiago"

#: event_timezones.inc:393
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "America/Santo_Domingo"

#: event_timezones.inc:394
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "America/Sao_Paulo"

#: event_timezones.inc:395
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "Amèrica/Scoresbysund"

#: event_timezones.inc:396
msgid "America/Shiprock"
msgstr "Amèrica/Shiprock"

#: event_timezones.inc:397
msgid "America/St_Johns"
msgstr "Amèrica/St_Johns"

#: event_timezones.inc:398
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "Amèrica/St_Kitts"

#: event_timezones.inc:399
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "America/St_Lucia"

#: event_timezones.inc:400
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "America/St_Thomas"

#: event_timezones.inc:401
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "America/St_Vincent"

#: event_timezones.inc:402
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "America/Swift_Current"

#: event_timezones.inc:403
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "America/Tegucigalpa"

#: event_timezones.inc:404
msgid "America/Thule"
msgstr "America/Thule"

#: event_timezones.inc:405
msgid "America/Thunder_Bay"
msgstr "America/Thunder_Bay"

#: event_timezones.inc:406
msgid "America/Tijuana"
msgstr "America/Tijuana"

#: event_timezones.inc:407
msgid "America/Tortola"
msgstr "America/Tortola"

#: event_timezones.inc:408
msgid "America/Vancouver"
msgstr "America/Vancouver"

#: event_timezones.inc:409
msgid "America/Virgin"
msgstr "America/Virgin"

#: event_timezones.inc:410
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "America/Whitehorse"

#: event_timezones.inc:411
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "America/Winnipeg"

#: event_timezones.inc:412
msgid "America/Yakutat"
msgstr "America/Yakutat"

#: event_timezones.inc:413
msgid "America/Yellowknife"
msgstr "America/Yellowknife"

#: event_timezones.inc:414
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "Antarctica/Casey"

#: event_timezones.inc:415
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "Antarctica/Davis"

#: event_timezones.inc:416
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "Antarctica/DumontDUrville"

#: event_timezones.inc:417
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "Antarctica/Mawson"

#: event_timezones.inc:418
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "Antarctica/McMurdo"

#: event_timezones.inc:419
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "Antarctica/Palmer"

#: event_timezones.inc:420
msgid "Antarctica/South_Pole"
msgstr "Antarctica/South_Pole"

#: event_timezones.inc:421
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "Antarctica/Syowa"

#: event_timezones.inc:422
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "Antarctica/Vostok"

#: event_timezones.inc:423
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "Arctic/Longyearbyen"

#: event_timezones.inc:424
msgid "Asia/Aden"
msgstr "Asia/Aden"

#: event_timezones.inc:425
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "Asia/Almaty"

#: event_timezones.inc:426
msgid "Asia/Amman"
msgstr "Asia/Amman"

#: event_timezones.inc:427
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "Asia/Anadyr"

#: event_timezones.inc:428
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "Asia/Aqtau"

#: event_timezones.inc:429
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "Asia/Aqtobe"

#: event_timezones.inc:430
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "Asia/Ashgabat"

#: event_timezones.inc:431
msgid "Asia/Ashkhabad"
msgstr "Asia/Ashkhabad"

#: event_timezones.inc:432
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "Asia/Baghdad"

#: event_timezones.inc:433
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "Asia/Bahrain"

#: event_timezones.inc:434
msgid "Asia/Baku"
msgstr "Asia/Baku"

#: event_timezones.inc:435
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "Asia/Bangkok"

#: event_timezones.inc:436
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "Asia/Beirut"

#: event_timezones.inc:437
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "Asia/Bishkek"

#: event_timezones.inc:438
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "Asia/Brunei"

#: event_timezones.inc:439
msgid "Asia/Calcutta"
msgstr "Asia/Calcutta"

#: event_timezones.inc:440
msgid "Asia/Chungking"
msgstr "Asia/Chungking"

#: event_timezones.inc:441
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "Asia/Colombo"

#: event_timezones.inc:442
msgid "Asia/Dacca"
msgstr "Asia/Dacca"

#: event_timezones.inc:443
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "Asia/Damascus"

#: event_timezones.inc:444
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "Asia/Dhaka"

#: event_timezones.inc:445
msgid "Asia/Dili"
msgstr "Asia/Dili"

#: event_timezones.inc:446
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "Asia/Dubai"

#: event_timezones.inc:447
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "Asia/Dushanbe"

#: event_timezones.inc:448
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "Asia/Gaza"

#: event_timezones.inc:449
msgid "Asia/Harbin"
msgstr "Asia/Harbin"

#: event_timezones.inc:450
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "Asia/Hong_Kong"

#: event_timezones.inc:451
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "Asia/Hovd"

#: event_timezones.inc:452
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "Asia/Irkutsk"

#: event_timezones.inc:453
msgid "Asia/Istanbul"
msgstr "Asia/Istanbul"

#: event_timezones.inc:454
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "Asia/Jakarta"

#: event_timezones.inc:455
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "Asia/Jayapura"

#: event_timezones.inc:456
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "Asia/Jerusalem"

#: event_timezones.inc:457
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "Asia/Kabul"

#: event_timezones.inc:458
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "Asia/Kamchatka"

#: event_timezones.inc:459
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "Asia/Karachi"

#: event_timezones.inc:460
msgid "Asia/Kashgar"
msgstr "Asia/Kashgar"

#: event_timezones.inc:461
msgid "Asia/Katmandu"
msgstr "Asia/Katmandu"

#: event_timezones.inc:462
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "Asia/Krasnoyarsk"

#: event_timezones.inc:463
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"

#: event_timezones.inc:464
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "Asia/Kuching"

#: event_timezones.inc:465
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "Asia/Kuwait"

#: event_timezones.inc:466
msgid "Asia/Macao"
msgstr "Asia/Macao"

#: event_timezones.inc:467
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "Asia/Magadan"

#: event_timezones.inc:468
msgid "Asia/Manila"
msgstr "Asia/Manila"

#: event_timezones.inc:469
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "Asia/Muscat"

#: event_timezones.inc:470
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "Asia/Nicosia"

#: event_timezones.inc:471
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "Asia/Novosibirsk"

#: event_timezones.inc:472
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "Asia/Omsk"

#: event_timezones.inc:473
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "Asia/Phnom_Penh"

#: event_timezones.inc:474
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "Asia/Pyongyang"

#: event_timezones.inc:475
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "Asia/Qatar"

#: event_timezones.inc:476
msgid "Asia/Rangoon"
msgstr "Asia/Rangoon"

#: event_timezones.inc:477
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "Asia/Riyadh"

#: event_timezones.inc:478
msgid "Asia/Riyadh87"
msgstr "Asia/Riyadh87"

#: event_timezones.inc:479
msgid "Asia/Riyadh88"
msgstr "Asia/Riyadh88"

#: event_timezones.inc:480
msgid "Asia/Riyadh89"
msgstr "Asia/Riyadh89"

#: event_timezones.inc:481
msgid "Asia/Saigon"
msgstr "Asia/Saigon"

#: event_timezones.inc:482
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "Asia/Samarkand"

#: event_timezones.inc:483
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "Asia/Seoul"

#: event_timezones.inc:484
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "Asia/Shanghai"

#: event_timezones.inc:485
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "Asia/Singapore"

#: event_timezones.inc:486
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "Asia/Taipei"

#: event_timezones.inc:487
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "Asia/Tashkent"

#: event_timezones.inc:488
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "Asia/Tbilisi"

#: event_timezones.inc:489
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "Asia/Tehran"

#: event_timezones.inc:490
msgid "Asia/Tel_Aviv"
msgstr "Asia/Tel_Aviv"

#: event_timezones.inc:491
msgid "Asia/Thimbu"
msgstr "Asia/Thimbu"

#: event_timezones.inc:492
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "Asia/Thimphu"

#: event_timezones.inc:493
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "Asia/Tokyo"

#: event_timezones.inc:494
msgid "Asia/Ujung_Pandang"
msgstr "Asia/Ujung_Pandang"

#: event_timezones.inc:495
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr "Asia/Ulaanbaatar"

#: event_timezones.inc:496
msgid "Asia/Ulan_Bator"
msgstr "Asia/Ulan_Bator"

#: event_timezones.inc:497
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr "Asia/Urumqi"

#: event_timezones.inc:498
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr "Asia/Vientiane"

#: event_timezones.inc:499
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr "Asia/Vladivostok"

#: event_timezones.inc:500
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr "Asia/Yakutsk"

#: event_timezones.inc:501
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr "Asia/Yekaterinburg"

#: event_timezones.inc:502
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr "Asia/Yerevan"

#: event_timezones.inc:503
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr "Atlantic/Azores"

#: event_timezones.inc:504
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr "Atlantic/Bermuda"

#: event_timezones.inc:505
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr "Atlantic/Canary"

#: event_timezones.inc:506
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
msgstr "Atlantic/Cape_Verde"

#: event_timezones.inc:507
msgid "Atlantic/Faeroe"
msgstr "Atlantic/Faeroe"

#: event_timezones.inc:508
msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
msgstr "Atlantic/Jan_Mayen"

#: event_timezones.inc:509
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr "Atlantic/Madeira"

#: event_timezones.inc:510
msgid "Atlantic/South_Georgia"
msgstr "Atlantic/South_Georgia"

#: event_timezones.inc:511
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr "Atlantic/Stanley"

#: event_timezones.inc:512
msgid "Australia/ACT"
msgstr "Australia/ACT"

#: event_timezones.inc:513
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "Australia/Adelaide"

#: event_timezones.inc:514
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "Australia/Brisbane"

#: event_timezones.inc:515
msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "Australia/Broken_Hill"

#: event_timezones.inc:516
msgid "Australia/Canberra"
msgstr "Australia/Canberra"

#: event_timezones.inc:517
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "Australia/Darwin"

#: event_timezones.inc:518
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "Australia/Hobart"

#: event_timezones.inc:519
msgid "Australia/LHI"
msgstr "Australia/LHI"

#: event_timezones.inc:520
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "Australia/Lindeman"

#: event_timezones.inc:521
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "Australia/Lord_Howe"

#: event_timezones.inc:522
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "Australia/Melbourne"

#: event_timezones.inc:523
msgid "Australia/NSW"
msgstr "Australia/NSW"

#: event_timezones.inc:524
msgid "Australia/North"
msgstr "Australia/North"

#: event_timezones.inc:525
msgid "Australia/Perth"
msgstr "Australia/Perth"

#: event_timezones.inc:526
msgid "Australia/Queensland"
msgstr "Australia/Queensland"

#: event_timezones.inc:527
msgid "Australia/South"
msgstr "Australia/South"

#: event_timezones.inc:528
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "Australia/Sydney"

#: event_timezones.inc:529
msgid "Australia/Tasmania"
msgstr "Australia/Tasmania"

#: event_timezones.inc:530
msgid "Australia/Victoria"
msgstr "Australia/Victoria"

#: event_timezones.inc:531
msgid "Australia/West"
msgstr "Australia/West"

#: event_timezones.inc:532
msgid "Australia/Yancowinna"
msgstr "Australia/Yancowinna"

#: event_timezones.inc:533
msgid "Brazil/Acre"
msgstr "Brazil/Acre"

#: event_timezones.inc:534
msgid "Brazil/DeNoronha"
msgstr "Brazil/DeNoronha"

#: event_timezones.inc:535
msgid "Brazil/East"
msgstr "Brazil/East"

#: event_timezones.inc:536
msgid "Brazil/West"
msgstr "Brazil/West"

#: event_timezones.inc:537
msgid "Canada/Atlantic"
msgstr "Canada/Atlantic"

#: event_timezones.inc:538
msgid "Canada/Central"
msgstr "Canada/Central"

#: event_timezones.inc:539
msgid "Canada/East-Saskatchewan"
msgstr "Canada/East-Saskatchewan"

#: event_timezones.inc:540
msgid "Canada/Eastern"
msgstr "Canada/Eastern"

#: event_timezones.inc:541
msgid "Canada/Mountain"
msgstr "Canada/Mountain"

#: event_timezones.inc:542
msgid "Canada/Newfoundland"
msgstr "Canada/Newfoundland"

#: event_timezones.inc:543
msgid "Canada/Pacific"
msgstr "Canada/Pacific"

#: event_timezones.inc:544
msgid "Canada/Saskatchewan"
msgstr "Canada/Saskatchewan"

#: event_timezones.inc:545
msgid "Canada/Yukon"
msgstr "Canada/Yukon"

#: event_timezones.inc:546
msgid "Chile/Continental"
msgstr "Chile/Continental"

#: event_timezones.inc:547
msgid "Chile/EasterIsland"
msgstr "Chile/EasterIsland"

#: event_timezones.inc:549
msgid "EST"
msgstr "EST"

#: event_timezones.inc:551
msgid "Eire"
msgstr "Eire"

#: event_timezones.inc:552
msgid "Etc/GMT-1"
msgstr "Etc/GMT-1"

#: event_timezones.inc:553
msgid "Etc/GMT-10"
msgstr "Etc/GMT-10"

#: event_timezones.inc:554
msgid "Etc/GMT-11"
msgstr "Etc/GMT-11"

#: event_timezones.inc:555
msgid "Etc/GMT-12"
msgstr "Etc/GMT-12"

#: event_timezones.inc:556
msgid "Etc/GMT-2"
msgstr "Etc/GMT-2"

#: event_timezones.inc:557
msgid "Etc/GMT-3"
msgstr "Etc/GMT-3"

#: event_timezones.inc:558
msgid "Etc/GMT-4"
msgstr "Etc/GMT-4"

#: event_timezones.inc:559
msgid "Etc/GMT-5"
msgstr "Etc/GMT-5"

#: event_timezones.inc:560
msgid "Etc/GMT-6"
msgstr "Etc/GMT-6"

#: event_timezones.inc:561
msgid "Etc/GMT-7"
msgstr "Etc/GMT-7"

#: event_timezones.inc:562
msgid "Etc/GMT-8"
msgstr "Etc/GMT-8"

#: event_timezones.inc:563
msgid "Etc/GMT-9"
msgstr "Etc/GMT-9"

#: event_timezones.inc:564
msgid "Etc/GMT"
msgstr "Etc/GMT"

#: event_timezones.inc:565
msgid "Etc/GMT+1"
msgstr "Etc/GMT+1"

#: event_timezones.inc:566
msgid "Etc/GMT+10"
msgstr "Etc/GMT+10"

#: event_timezones.inc:567
msgid "Etc/GMT+11"
msgstr "Etc/GMT+11"

#: event_timezones.inc:568
msgid "Etc/GMT+12"
msgstr "Etc/GMT+12"

#: event_timezones.inc:569
#, fuzzy
msgid "Etc/GMT+13"
msgstr "Etc/GMT+3"

#: event_timezones.inc:570
#, fuzzy
msgid "Etc/GMT+14"
msgstr "Etc/GMT+4"

#: event_timezones.inc:571
msgid "Etc/GMT+2"
msgstr "Etc/GMT+2"

#: event_timezones.inc:572
msgid "Etc/GMT+3"
msgstr "Etc/GMT+3"

#: event_timezones.inc:573
msgid "Etc/GMT+4"
msgstr "Etc/GMT+4"

#: event_timezones.inc:574
msgid "Etc/GMT+5"
msgstr "Etc/GMT+5"

#: event_timezones.inc:575
msgid "Etc/GMT+6"
msgstr "Etc/GMT+6"

#: event_timezones.inc:576
msgid "Etc/GMT+7"
msgstr "Etc/GMT+7"

#: event_timezones.inc:577
msgid "Etc/GMT+8"
msgstr "Etc/GMT+8"

#: event_timezones.inc:578
msgid "Etc/GMT+9"
msgstr "Etc/GMT+9"

#: event_timezones.inc:579
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "Europa/Amsterdam"

#: event_timezones.inc:580
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "Europa/Andorra"

#: event_timezones.inc:581
msgid "Europe/Athens"
msgstr "Europa/Athens"

#: event_timezones.inc:582
msgid "Europe/Belfast"
msgstr "Europa/Belfast"

#: event_timezones.inc:583
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "Europa/Belgrade"

#: event_timezones.inc:584
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "Europa/Berlin"

#: event_timezones.inc:585
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "Europa/Bratislava"

#: event_timezones.inc:586
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "Europa/Brussels"

#: event_timezones.inc:587
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "Europa/Bucharest"

#: event_timezones.inc:588
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "Europa/Budapest"

#: event_timezones.inc:589
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "Europa/Chisinau"

#: event_timezones.inc:590
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "Europa/Copenhagen"

#: event_timezones.inc:591
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "Europa/Dublin"

#: event_timezones.inc:592
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "Europa/Gibraltar"

#: event_timezones.inc:593
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "Europa/Helsinki"

#: event_timezones.inc:594
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "Europa/Istanbul"

#: event_timezones.inc:595
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "Europa/Kaliningrad"

#: event_timezones.inc:596
msgid "Europe/Kiev"
msgstr "Europa/Kiev"

#: event_timezones.inc:597
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "Europa/Lisbon"

#: event_timezones.inc:598
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "Europa/Ljubljana"

#: event_timezones.inc:599
msgid "Europe/London"
msgstr "Europa/London"

#: event_timezones.inc:600
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "Europa/Luxembourg"

#: event_timezones.inc:601
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "Europa/Madrid"

#: event_timezones.inc:602
msgid "Europe/Malta"
msgstr "Europa/Malta"

#: event_timezones.inc:603
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "Europa/Minsk"

#: event_timezones.inc:604
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "Europa/Mónaco"

#: event_timezones.inc:605
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "Europa/Moscow"

#: event_timezones.inc:606
msgid "Europe/Nicosia"
msgstr "Europa/Nicosia"

#: event_timezones.inc:607
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "Europa/Oslo"

#: event_timezones.inc:608
msgid "Europe/Paris"
msgstr "Europa/Paris"

#: event_timezones.inc:609
msgid "Europe/Prague"
msgstr "Europa/Prague"

#: event_timezones.inc:610
msgid "Europe/Riga"
msgstr "Europa/Riga"

#: event_timezones.inc:611
msgid "Europe/Rome"
msgstr "Europa/Rome"

#: event_timezones.inc:612
msgid "Europe/Samara"
msgstr "Europa/Samara"

#: event_timezones.inc:613
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "Europa/San_Marino"

#: event_timezones.inc:614
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "Europa/Sarajevo"

#: event_timezones.inc:615
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "Europa/Simferopol"

#: event_timezones.inc:616
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "Europa/Skopje"

#: event_timezones.inc:617
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "Europa/Sofia"

#: event_timezones.inc:618
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "Europa/Stockholm"

#: event_timezones.inc:619
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "Europa/Tallinn"

#: event_timezones.inc:620
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "Europa/Tirane"

#: event_timezones.inc:621
msgid "Europe/Tiraspol"
msgstr "Europa/Tiraspol"

#: event_timezones.inc:622
msgid "Europe/Uzhgorod"
msgstr "Europa/Uzhgorod"

#: event_timezones.inc:623
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "Europa/Vaduz"

#: event_timezones.inc:624
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "Europa/Vatican"

#: event_timezones.inc:625
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "Europa/Vienna"

#: event_timezones.inc:626
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "Europa/Vilnius"

#: event_timezones.inc:627
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "Europa/Warsaw"

#: event_timezones.inc:628
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "Europa/Zagreb"

#: event_timezones.inc:629
msgid "Europe/Zaporozhye"
msgstr "Europa/Zaporozhye"

#: event_timezones.inc:630
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "Europa/Zurich"

#: event_timezones.inc:631
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: event_timezones.inc:632
msgid "GB-Eire"
msgstr "GB-Eire"

#: event_timezones.inc:633
msgid "Hongkong"
msgstr "Hongkong"

#: event_timezones.inc:634
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "Indian/Antananarivo"

#: event_timezones.inc:635
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "Indian/Chagos"

#: event_timezones.inc:636
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "Indian/Christmas"

#: event_timezones.inc:637
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "Indian/Cocos"

#: event_timezones.inc:638
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "Indian/Comoro"

#: event_timezones.inc:639
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "Indian/Kerguelen"

#: event_timezones.inc:640
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "Indian/Mahe"

#: event_timezones.inc:641
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "Indian/Maldives"

#: event_timezones.inc:642
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "Indian/Mauritius"

#: event_timezones.inc:643
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "Indian/Mayotte"

#: event_timezones.inc:644
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "Indian/Reunion"

#: event_timezones.inc:647
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: event_timezones.inc:648
msgid "Japan"
msgstr "Japó"

#: event_timezones.inc:649
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"

#: event_timezones.inc:650
msgid "Libya"
msgstr "Libya"

#: event_timezones.inc:651
msgid "Mexico/BajaNorte"
msgstr "Mexico/BajaNorte"

#: event_timezones.inc:652
msgid "Mexico/BajaSur"
msgstr "Mexico/BajaSur"

#: event_timezones.inc:653
msgid "Mexico/General"
msgstr "Mexico/General"

#: event_timezones.inc:654
msgid "Mideast/Riyadh87"
msgstr "Mideast/Riyadh87"

#: event_timezones.inc:655
msgid "Mideast/Riyadh88"
msgstr "Mideast/Riyadh88"

#: event_timezones.inc:656
msgid "Mideast/Riyadh89"
msgstr "Mideast/Riyadh89"

#: event_timezones.inc:657
msgid "NZ"
msgstr "NZ"

#: event_timezones.inc:659
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "Pacific/Apia"

#: event_timezones.inc:660
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "Pacific/Auckland"

#: event_timezones.inc:661
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "Pacific/Chatham"

#: event_timezones.inc:662
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "Pacific/Easter"

#: event_timezones.inc:663
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "Pacific/Efate"

#: event_timezones.inc:664
msgid "Pacific/Enderbury"
msgstr "Pacific/Enderbury"

#: event_timezones.inc:665
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "Pacific/Fakaofo"

#: event_timezones.inc:666
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "Pacific/Fiji"

#: event_timezones.inc:667
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "Pacific/Funafuti"

#: event_timezones.inc:668
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "Pacific/Galapagos"

#: event_timezones.inc:669
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "Pacific/Gambier"

#: event_timezones.inc:670
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "Pacific/Guadalcanal"

#: event_timezones.inc:671
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "Pacific/Guam"

#: event_timezones.inc:672
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "Pacific/Honolulu"

#: event_timezones.inc:673
msgid "Pacific/Johnston"
msgstr "Pacific/Johnston"

#: event_timezones.inc:674
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "Pacific/Kiritimati"

#: event_timezones.inc:675
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "Pacific/Kosrae"

#: event_timezones.inc:676
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "Pacific/Kwajalein"

#: event_timezones.inc:677
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "Pacific/Majuro"

#: event_timezones.inc:678
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "Pacific/Marquesas"

#: event_timezones.inc:679
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "Pacific/Midway"

#: event_timezones.inc:680
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "Pacific/Nauru"

#: event_timezones.inc:681
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "Pacific/Niue"

#: event_timezones.inc:682
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "Pacific/Norfolk"

#: event_timezones.inc:683
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "Pacific/Noumea"

#: event_timezones.inc:684
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "Pacific/Pago_Pago"

#: event_timezones.inc:685
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "Pacific/Palau"

#: event_timezones.inc:686
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "Pacific/Pitcairn"

#: event_timezones.inc:687
msgid "Pacific/Ponape"
msgstr "Pacific/Ponape"

#: event_timezones.inc:688
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "Pacific/Port_Moresby"

#: event_timezones.inc:689
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "Pacific/Rarotonga"

#: event_timezones.inc:690
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "Pacific/Saipan"

#: event_timezones.inc:691
msgid "Pacific/Samoa"
msgstr "Pacific/Samoa"

#: event_timezones.inc:692
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "Pacific/Tahiti"

#: event_timezones.inc:693
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "Pacific/Tarawa"

#: event_timezones.inc:694
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "Pacific/Tongatapu"

#: event_timezones.inc:695
msgid "Pacific/Truk"
msgstr "Pacific/Truk"

#: event_timezones.inc:696
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "Pacific/Wake"

#: event_timezones.inc:697
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "Pacific/Wallis"

#: event_timezones.inc:698
msgid "Pacific/Yap"
msgstr "Pacific/Yap"

#: event_timezones.inc:699
msgid "Poland"
msgstr "Poland"

#: event_timezones.inc:700
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: event_timezones.inc:701
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: event_timezones.inc:702
msgid "Turkey"
msgstr "Turquia"

#: event_timezones.inc:703
msgid "US/Alaska"
msgstr "US/Alaska"

#: event_timezones.inc:704
msgid "US/Aleutian"
msgstr "US/Aleutian"

#: event_timezones.inc:705
msgid "US/Arizona"
msgstr "US/Arizona"

#: event_timezones.inc:706
msgid "US/Central"
msgstr "US/Central"

#: event_timezones.inc:707
msgid "US/East-Indiana"
msgstr "US/East-Indiana"

#: event_timezones.inc:708
msgid "US/Eastern"
msgstr "US/Eastern"

#: event_timezones.inc:709
msgid "US/Hawaii"
msgstr "US/Hawaii"

#: event_timezones.inc:710
msgid "US/Indiana-Starke"
msgstr "US/Indiana-Starke"

#: event_timezones.inc:711
msgid "US/Michigan"
msgstr "US/Michigan"

#: event_timezones.inc:712
msgid "US/Mountain"
msgstr "US/Mountain"

#: event_timezones.inc:713
msgid "US/Pacific"
msgstr "US/Pacific"

#: event_timezones.inc:714
msgid "US/Samoa"
msgstr "US/Samoa"

#: event_timezones.inc:715
msgid "Pacific/French Polynesia-Marquesas Islands"
msgstr "Pacific/French Polynesia-Marquesas Islands"

#~ msgid "add item to calendar"
#~ msgstr "afegeix element al calendari"

#~ msgid "General Event options"
#~ msgstr "Opcions generals dels esdeveniments"

#~ msgid "Table"
#~ msgstr "Taula"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Inici"

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtre"

#~ msgid "Mon"
#~ msgstr "dl"

#~ msgid "Tue"
#~ msgstr "dt"

#~ msgid "Wed"
#~ msgstr "dc"

#~ msgid "Thu"
#~ msgstr "dj"

#~ msgid "Fri"
#~ msgstr "dv"

#~ msgid "Sat"
#~ msgstr "ds"

#~ msgid "Sun"
#~ msgstr "dg"

#~ msgid "January"
#~ msgstr "Gener"

#~ msgid "February"
#~ msgstr "Febrer"

#~ msgid "March"
#~ msgstr "Març"

#~ msgid "April"
#~ msgstr "Abril"

#~ msgid "May"
#~ msgstr "Maig"

#~ msgid "June"
#~ msgstr "Juny"

#~ msgid "July"
#~ msgstr "Juliol"

#~ msgid "August"
#~ msgstr "Agost"

#~ msgid "September"
#~ msgstr "Setembre"

#~ msgid "October"
#~ msgstr "Octubre"

#~ msgid "November"
#~ msgstr "Novembre"

#~ msgid "December"
#~ msgstr "Desembre"

#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Mai"

#~ msgid "Time zone"
#~ msgstr "Fus horari"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "      <h3>Background</h3>\n"
#~ "      <p>This version of event module implements the drupal nodeapi "
#~ "system. There is no native event node type as in versions previous to "
#~ "4.6, but instead node types can be 'event-enabled' through the %configure-"
#~ "link, the same way in which file attachments are assigned to node types "
#~ "with upload.module. This, combined with the dynamic content type "
#~ "functionality of %flexinode-link, make it possible to define almost any "
#~ "kind of calendar.</p>\n"
#~ "      <p>Node types can be assigned to general calendar views, or only on "
#~ "their own calendar. For example, this makes it possible to have a general "
#~ "calendar which shows all 'meetups' and 'house parties' in the same place, "
#~ "but perhaps have a separate calendar for 'rallies' which only contains "
#~ "that type. The ability to filter calendar views by node type and taxonomy "
#~ "is also implemented, which allows many different possibilities for "
#~ "displaying content in the calendar system.</p>\n"
#~ "      \n"
#~ "      <h3><a id=\"url-format\"></a>Calendar display url formats</h3>\n"
#~ "      The ability to filter calendar views by content type and taxonomy "
#~ "enables almost unlimited possibilities for displaying content with the "
#~ "calendar system. You can combine taxonomy and content type filters, the "
#~ "url construction scheme is currently as follows:\n"
#~ "      <blockquote>\n"
#~ "      ?q=event/$year/$month/$day/$view_type/$content_type/$taxonomy_terms/"
#~ "$duration<br /><br />\n"
#~ "      <strong>$year:</strong> year value such as '2005'<br />\n"
#~ "      <strong>$month:</strong> month value with leading zeroes such as "
#~ "'02' for february<br />\n"
#~ "      <strong>$day:</strong> day value with leading zeroes such as "
#~ "'14'<br />\n"
#~ "      <strong>$view_type:</strong> type of calendar layout, values may "
#~ "include 'month', 'week', 'day', 'table', 'ical' for an ical export, and "
#~ "'feed' for an rss feed.<br />\n"
#~ "      <strong>$content_type:</strong> list of node types, separated by "
#~ "'+'. Flexinode types only require the integer value of the type. For "
#~ "example, to view story nodes and type flexinode-1, you would use 'story"
#~ "+1'. The value 'all' will show all types.<br />\n"
#~ "      <strong>$taxonomy_terms:</strong> list of term ids, seperated by "
#~ "'+'. For example to view entries assigned to the taxonomy terms with ids "
#~ "4 and 9 you would use '4+9'. The value 'all' will show all terms.<br />\n"
#~ "      <strong>$duration:</strong> number of days to display, currently "
#~ "only the table view obeys this setting. Eventually it may be used to "
#~ "specify additional duration parameters such as multiple weeks in the week "
#~ "view, or months in the month view.\n"
#~ "      </blockquote>\n"
#~ "      <p>There are url wrapper functions as well, which make it possible "
#~ "to easily create menu items to calendars by event type or taxonomy terms. "
#~ "This is necessary if you wish to create a link to a calendar but do not "
#~ "have a way to dynamically create the url based on the date, like in the "
#~ "menu or in a post.</p>\n"
#~ "      <p>For links to a taxonomy filtered calendar the format is:\n"
#~ "      <blockquote>\n"
#~ "      ?q=event/term/$taxonomy_terms<br /><br />\n"
#~ "      <strong>$taxonomy_terms:</strong> list of term ids, seperated by "
#~ "'+'. For example to view entries assigned to the taxonomy terms with ids "
#~ "4 and 9 you would use '4+9'<br />\n"
#~ "      </blockquote>\n"
#~ "      For links to a content type filtered calendar the format is:\n"
#~ "      <blockquote>\n"
#~ "      ?q=event/type/$content_type<br /><br />\n"
#~ "      <strong>$content_type:</strong> list of node types, separated by "
#~ "'+'. Flexinode types only require the integer value of the type. For "
#~ "example, to view story nodes and type flexinode-1, you would use 'story"
#~ "+1'\n"
#~ "      </blockquote></p>"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "      <h3>Inici</h3>\n"
#~ "      <p>Aquesta versió del mòdul event implementa el sistema nodeapi de "
#~ "drupal. Encara que no hi ha un tipus de node event natiu com en les "
#~ "versions prèvies a la 4.6, els diferents tipus de nodes poden activarse "
#~ "com a esdeveniments a través de %configure-link, de la mateixa manera que "
#~ "les adjuncions de fitxers s'assignen als tipus de nodes amb el mòdul "
#~ "upload. Això, combinat amb la funcionalitat de tipus de contingut dinàmic "
#~ "de %flexinode-link, fa possible definir qualsevol tipus de calendari.</"
#~ "p>\n"
#~ "      <p>Els tipus de node poden assignar-se a vistes generals del "
#~ "calendari o només en el seu propi calendari. Per exemple, això fa "
#~ "possible tenir un calendari general que mostri tots els 'encontres' i "
#~ "'festes a casa' en el mateix lloc però tenir un calendari separat pels "
#~ "'rallies' que contingui solament esdeveniments d'aquest tipus. "
#~ "L'habilitat de filtrar vistes dels calendaris per tipus de node o per "
#~ "taxonomia també està implementada, fet que permet moltes possibilitats "
#~ "diferents per a mostrar contingut en el sistema de calendari.</p>\n"
#~ "      \n"
#~ "      <h3><a id=\"url-format\"></a>Formats url per a la visualització de "
#~ "calendaris</h3>\n"
#~ "      L'habilitat per a filtrar vistes en els calendaris per tipus de "
#~ "contingut o per taxonomia habilita un conjunt ilimitat de possibiitats "
#~ "per a mostrar contingut en el sistema del calendari. Podeu combinar "
#~ "filtres per taxonomia o per tipus de contingut, l'esquema de construcció "
#~ "de la url és actualment com segueix:\n"
#~ "      <blockquote>\n"
#~ "      ?q=event/$year/$month/$day/$view_type/$content_type/$taxonomy_terms/"
#~ "$duration<br /><br />\n"
#~ "      <strong>$year:</strong> valor de l'any com podria ser '2005'<br />\n"
#~ "      <strong>$month:</strong> valor del mes amb zeros afegits com podria "
#~ "ser el '02' pel febrer<br />\n"
#~ "      <strong>$day:</strong> valor del dia amb zeros afegits com podria "
#~ "ser '14'<br />\n"
#~ "      <strong>$view_type:</strong> tipus de format del calendari, els "
#~ "valors poden incloure 'month', 'week', 'day', 'table', 'ical' per a una "
#~ "exportació a ical, i 'feed' per a un canal rss.<br />\n"
#~ "      <strong>$content_type:</strong> llistat de tipus de nodes, separats "
#~ "per '+'. Els tipus Flexinode requereixen solament el valor enter del "
#~ "tipus. Per exemple, per a mostrar nodes story i tipus flexinode-1, "
#~ "s'hauria d'utilizar 'story+1. El valor 'all' mostrarà tots els tipus.<br /"
#~ ">\n"
#~ "      <strong>$taxonomy_terms:</strong> llistat de ids de termes, "
#~ "separats per '+'. Per exemple, per a visualitzar entrades assignades a "
#~ "termes taxonòmics amb els ids 4 i 9 s'hauria d'utilitzar '4+9'. El valor "
#~ "'all' mostrarà tots els termes.<br />\n"
#~ "      <strong>$duration:</strong> número de dies a mostrar, actualment "
#~ "només la vista taula obeïrà aquest paràmetre. Eventualment pot ser "
#~ "utilitzat per a especificar paràmetres de duració addicionals com "
#~ "múltiples setmanes en la vista setmanal o mesos en la vista mensual.\n"
#~ "      </blockquote>\n"
#~ "      <p>A més, també existeixen funcions d'ajustament de la url que fan "
#~ "possible la fàcil creació d'elements del menú a calendaris per tipus "
#~ "d'esdeveniment o termes taxonòmics. Això és necessari si es desitja crear "
#~ "un enllaç a un calendari però no hi ha una via per a crear dinàmicament "
#~ "la url basant-nos en la data, com en el menú o en una tramesa.</p>\n"
#~ "      <p>Per a enllaços a un calendari filtrat per taxonomia el format "
#~ "és:\n"
#~ "      <blockquote>\n"
#~ "      ?q=event/term/$taxonomy_terms<br /><br />\n"
#~ "      <strong>$taxonomy_terms:</strong> llistat de ids dels termes "
#~ "separats per '+'. Per exemple, per a visualitzar entrades assignades als "
#~ "termes amb els ids 4 i 9 s'hauria d'utilitzar '4+9'<br />\n"
#~ "      </blockquote>\n"
#~ "      Per a enllaços a un calendari filtrat per tipus de contingut el "
#~ "format és:\n"
#~ "      <blockquote>\n"
#~ "      ?q=event/type/$content_type<br /><br />\n"
#~ "      <strong>$content_type:</strong> llistat de tipus de nodes separats "
#~ "per '+'. Els tipus Flexinode requereixen solament el valor enter del "
#~ "tipus. Per exemple, per a visualitzar nodes story i tipus flexinode-1, "
#~ "s'hauria d'utilitzar 'story+1'\n"
#~ "      </blockquote></p>"

#~ msgid "content type management admin area"
#~ msgstr "àrea administrativa de gestió del tipus de contingut"

#~ msgid "flexinode"
#~ msgstr "flexinode"

#, fuzzy
#~ msgid "1 day"
#~ msgid_plural "%count days"
#~ msgstr[0] "1 dia"
#~ msgstr[1] "1 dia"

#~ msgid "more"
#~ msgstr "més"

#~ msgid "Tonga"
#~ msgstr "Tonga"

#~ msgid "Etc/GMT-13"
#~ msgstr "Etc/GMT-13"

#~ msgid "Etc/GMT-14"
#~ msgstr "Etc/GMT-14"

#~ msgid "Navajo"
#~ msgstr "Navajo"

#~ msgid "Events are happenings scheduled for a specific date and time."
#~ msgstr ""
#~ "Calendari d'esdeveniments relacionats amb les temàtiques d'aquest web."

#~ msgid "Browse events"
#~ msgstr "Consulta els esdeveniments"

#~ msgid "Explanation or submission guidelines"
#~ msgstr "Explicació o guia per als enviaments"

#~ msgid ""
#~ "This text will be displayed at the top of the event submission form.  "
#~ "Useful for helping or instructing your users."
#~ msgstr ""
#~ "Aquest text es mostrarà a la part superior del formulari d'enviament "
#~ "d'esdeveniments. És útil per a ajudar o instruir els vostres usuaris."

#~ msgid "Sunday"
#~ msgstr "diumenge"

#~ msgid "Monday"
#~ msgstr "dilluns"

#~ msgid "The day the weeks starts in the block calendar."
#~ msgstr "El dia pel qual comença la setmana al bloc de calendari."

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Sí"

#~ msgid ""
#~ "Yes: Times are saved relative to the user's timezone. No: Times are "
#~ "displayed exactly as the user inputted them."
#~ msgstr ""
#~ "Sí: les hores es desen relatives al fus horari de l'usuari. No: les hores "
#~ "es mostren tal qual van ser introduïdes per l'usuari."

#~ msgid ""
#~ "The type of overview to show the user when he clicks on the block "
#~ "calendar."
#~ msgstr ""
#~ "El tipus de resum a mostrar a l'usuari quan fa clic al bloc del calendari."

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Data"

#~ msgid "Teaser"
#~ msgstr "Resum"

#~ msgid "Body"
#~ msgstr "Cos"

#~ msgid "Table headers"
#~ msgstr "Capçaleres de la taula"

#~ msgid ""
#~ "The table headers used in the table view. Only entries that have their "
#~ "own database column in the event table and are of type \"textfield\", "
#~ "\"textarea\", or \"select\" can be used."
#~ msgstr ""
#~ "Les capçaleres de les taules utilitzades en la vista de taula. Només es "
#~ "poden utilitzar les entrades que tinguen la seua columna de la base de "
#~ "dades a la taula d'esdeveniments i que siguen del tipus «textfield», "
#~ "«textarea» o «select»."

#~ msgid "Feb"
#~ msgstr "feb"

#~ msgid "Mar"
#~ msgstr "mar"

#~ msgid "Apr"
#~ msgstr "abr"

#~ msgid "Jun"
#~ msgstr "jun"

#~ msgid "Jul"
#~ msgstr "jul"

#~ msgid "Aug"
#~ msgstr "ago"

#~ msgid "Sep"
#~ msgstr "set"

#~ msgid "Oct"
#~ msgstr "oct"

#~ msgid "Nov"
#~ msgstr "nov"

#~ msgid "Dec"
#~ msgstr "dec"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Cerca"

#~ msgid "Search Events"
#~ msgstr "Cerca esdeveniments"

#~ msgid "Upcoming"
#~ msgstr "Propers"

#~ msgid "Upcoming Events"
#~ msgstr "Propers esdeveniments"

#~ msgid "search events"
#~ msgstr "cerca esdeveniments"

#, fuzzy
#~ msgid "Required."
#~ msgstr "Requerit"

#~ msgid "When is this event taking place."
#~ msgstr "Quan comença l'event."

#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Detalls"

#~ msgid "G:i"
#~ msgstr "G:i"

#~ msgid "Click here to see the full event."
#~ msgstr "Feu clic aquí per a veure l'esdeveniment sencer."

#, fuzzy
#~ msgid "No matches found."
#~ msgstr "No trobat"

#~ msgid "Date period"
#~ msgstr "Interval de temps"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "Des de"

#~ msgid "To"
#~ msgstr "A"

#~ msgid "maintain events"
#~ msgstr "manteniment d'esdeveniments"
